Eufemismo

Medusa - Caravaggio

Na perspectiva retórica, três são as frentes que norteiam o discurso no objetivo de persuadir, uma delas, a ethos grega - que nada mais é que o elemento ético, produto das convenções culturais - é a mãe do eufemismo.

Eufemismo, portanto, é a verbalização minimizada de uma ideia latente que, convencionalmente, não nos parece muito adequada, elegante ou de "bom tom" expressar na sua forma mais óbvia.

Eis que, na vida coletiva, lança-se mão diariamente dos eufemismos. Parece-me que nada como a prática para elucidar o que as aulas de língua portuguesa, literatura e mesmo as de redação e discurso tentaram, sem glória, sedimentar em minha cabeça.

O eufemismo, filho da ethos, pai da boa vizinhança, é uma das coisas que aprendi há muito tempo, mas só tenho entendido, na prática, com o retorno de saturno. Ontem, foi um desses dias em que compreendi o papel social da figura de linguagem. Ela saltou da página literária para o meu mundo real...